こうであればと思う未来へ少しでも自分からも働きかけたいと思い、小さなMIRAI Officeをつくってから早くも５年経ちました。最近は、毎日更新しているスウェーデンのニュースを紹介するブログやその他のコラム、またスウェーデン語から日本語への翻訳など、書くことに力をいれています。
2020年1月吉日
MIRAI Office ブロムベリひろみ
スウェーデンニュースウォッチブログswelog運営。
日本では電通、ディズニーにてマーケティングに従事。2000年よりスウェーデンに居を移しエリクソンでソフトウェアライセンス契約を担当した他、ルンド大学発の文字認識技術ベンチャーなどスウェーデンのスタートアップ数社の日本市場エントリーを成功させる。現在も引き続きIT業界中心に働く。2015年、MIRAI Officeを設立。
詳しくはLinkedInへ
ブログとコラム
多様化社会、環境、移民、働き方などスウェーデンのちょっと未来的な「ほんまかいな！」なニュースから、毎日ひとつ選んで紹介しています。不定期の週末にはswelog weekendとして少し長めの読み物を書いています。
他にもnoteでいくつか連載しています。
MIRAI Officeのプロジェクト
日本
博報堂生活総合研究所
スウェーデンの社会潮流、ライフスタイルに関する調査＆インタビュー
ソフトバンク・テクノロジー
北欧スタートアップ・レポートとコーディネーション
東洋経済新報社
INMA(世界ニュースメディア協会)ストックホルム会議 通訳・コーディネーション。
ファミ通
日本を代表するゲームメディア。北欧ゲームスタジオへの取材コーディネーション。翻訳・通訳
スウェーデン
Nordic Game Conference
ヨーロッパを代表するゲーム開発者コンフェランス。マーケティング、PR。日本人講演者コーディネーション。小島秀夫氏、上田文人氏講演・インタビュー通訳他
Invest in Skåne
スコーネITスタートアップと日本のVC間のビジネスマッチング
nok9
世界をリードするワイヤレス給電計測テストシステム（Qi)のビジネス開発
その他の国
Valtech（デンマーク）
デジタルマーケティング領域での日本顧客への言語サポート。ソフトウェア使用マニュアル翻訳
nota Inc. (アメリカ)
インターネットサービス/Gyazo・スクリーンショット共有ツールのビジネス開発
連絡先
Hiromi Blomberg / ブロムベリひろみ MIRAI Office info@miraioffice.com
