MIRAI Office – Lund, Sweden

Business consultancy between Scandinavia and Japan

High-tech / Design / Entertainment

北欧と日本の間のIT先端技術、デザインとエンターテイメントの領域で、ビジネス・コンサルティングを提供しています

Services

Business Development – Research, Planning and Operation

Marketing -Strategy & Implementation, Contents creation

Communication – Interpretation,  Translation, Negotiation, Coordination

Cross Cultural Business Management – Best practice from solid experiences 

ビジネス開発 – 調査、プランニング、展開ディレクション

マーケティング – 戦略立案・実施、コンテンツ作成、企画プロデュース

コミュニケーション – 通訳、翻訳、交渉、コーディネーション

クロスカルチャーマネジメント – 経験に基づくベスト・プラクティスの提供

Clients

Sweden / スウェーデン
 
nok9
World leading test tools for wireless power and Qi compliance
世界をリードするワイヤレス給電計測テストシステム(Qi)
 
Nordic Game Conference
The leading games conference in Europe, held every May in Malmö.
ヨーロッパを代表するゲーム開発者コンフェランス
 
Invest in Skåne
“Skåne” promotion to Japanese investors in IT sector
スコーネITスタートアップと日本のVC間のビジネスマッチング
 
Movium (Thinktank)
Japan Study tour for landscape architect 
都市・庭園設計者のためのジャパン・スタディツアー
 
Japan / 日本  
 
Softbank Technology(ソフトバンク・テクノロジー)
Research & reporting project on advanced Nordic startups
北欧スタートアップ・レポートとコーディネーション
 
Hakuhodo Institute of life style (博報堂生活総合研究所)
Research & Interviews on Swedish lifestyle trend
スウェーデンの生活者ライフスタイルに関する調査・インタビュー
 
Famitsu(ファミ通)
Japans leading video game magazine and its digital version
日本を代表するゲーム雑誌並びにそのインターネット展開
 
genDesign
Game studio (“ICO”, “Shadow of te Colossus” and “The Last Guardian”)
ゲームスタジオ(『ICO』『ワンダと巨像』『人喰いの大鷲トリコ』)
 
Other countries 
 
Playdead (Danmark / デンマーク)
Game studio (“LIMBO”, “INSIDE”)
ゲームスタジオ(“LIMBO”, “INSIDE”)
 
Valtech(Danmark / デンマーク)
Communication support in digital marketing project
デジタルマーケティング領域での日本顧客への言語サポート
 
nota Inc. (USA / アメリカ)
Web service developer and provider (Gyazo – Screenshot, GIFs)
インターネットサービス開発・運営(Gyazo・スクリーンショット共有ツール)

Blog

About MIRAI Office

Founder/CEO   Hiromi Kameoka Blomberg

Working with business development between Scandinavia and Japan over 15 years. Strong in High-Tech, Design and Entertainment industry (Gaming, Film, TV programs)

2015 – Now  MIRAI Office AB  Founder/Business consultant 

2001 – 2014 Qliktech, TAT, Ericsson, Zi Decuma AB   Sales/Partner network building. Swedish edgy technologies to Japan. 

2000 Move to Sweden from Japan

1998 – 1999 Buena Vista (Walt Disney company)  Marketing

1985 – 1992 / 1994 – 1998 Dentsu Inc.  Marketing, Account management

代表 ブロムベリ亀岡ひろみ

スウェーデン・ルンドを拠点とし、北欧と日本の間のITビジネス開発に15年以上従事。それ以前は日本の広告代理店、映画関連会社にてマーケティングを専門として勤務

2015 – 現在  MIRAI Office AB  代表

2001 – 2014 Qliktech, TAT, Ericsson, Zi Decuma AB   スウェーデン先端技術の日本市場エントリーに従事

2000 日本からスウェーデンに拠点を移す

1998 – 1999 ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント(現ウオルト・ディスニー)マーケティング

1985 – 1992 / 1994 – 1998 株式会社電通 主に外資系企業のマスメディアとPRを担当